-
1 Auslegerlaufkatze
сущ. -
2 Glocke
сущ.1) общ. гонг, звонок, колокольчик, плащ-накидка (колоколообразной формы), гарда (оружия, напр. сабли, шпаги - фехтование), колпак (стеклянный), колокол2) геол. зонт, "колокол" (купол, образовавшийся в пещере в результате обвала кровли), "колокол" (купол, образовавшийся в результате обвала кровли, напр. пещеры), умбрелла (у медуз), (Coel.) зонтик3) авиа. кромка купола парашюта, кромка (купола парашюта)4) тех. колпачок, поворотный оголовок (башенного крана), конус (засыпного аппарата доменной печи)5) шутл. небольшая шляпка с опущенными полями (колоколообразной формы), котелок (шляпа), небольшая шапочка с опущенными полями (колоколообразной формы)6) хим. барабан с открытым концом, колпачок (тарелки колонны)7) стр. колоколообразная крыша8) горн. коническая рудная дробилка, купол (в кровле выработки, образовавшийся в пределах свода обрушения вследствие обвала горных пород)9) текст. клёш10) электр. колоколообразный абажур, стакан (изолятора)11) нефт. (ловильный) колокол, колокол (газгольдера), колпачок (тарелки ректификационной колонны)13) сил. колпак (напр., колпаковой печи)14) швейн. стакан (например, узла подготовки воздуха)15) свар. колокол газгольдера16) судостр. (судовой) колокол, (судовой) рында, конус печи -
3 Katzausleger
сущ.тех. балочная стрела (башенного крана, представляет собой металлоконструкцию из двух поясов, по нижним поясам которой перемещается грузовая тележка (отсюда и немецкое название)) -
4 Knickausleger
сущ.тех. шарнирно-сочленённая стрела (башенного крана, такая стрела состоит двух основных частей: из основной и головной) -
5 Nadelausleger
сущ.тех. подъёмная стрела (башенного крана, крепится на шарнире к башне, её вылет меняется путём изменения угла наклона) -
6 Querhaupt
сущ.1) общ. крестовина, осевая перекладина, поперечина, траверса2) тех. верхняя траверса, опора поворотного оголовка (башенного крана), поперечный архитрав (пресса)3) хим. головка червячного пресса4) артил. перекладина, поперечная связь двуноги миномёта, траверса пневматического накатника5) электр. поперечная верхняя траверса (опоры)6) нефт. подвеска -
7 Schnellmontagekran
-
8 Auslegerlaufkatze
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auslegerlaufkatze
-
9 Fußballast
-
10 Fußrahmen
mопорная [фундаментная] рама; обвязочная рама ( поворотной части башенного крана) -
11 Glocke
-
12 Querhaupt
n1) верхняя траверса, поперечный архитрав ( пресса) -
13 Turmsäule
-
14 Fußballast
сущ. -
15 Fußrahmen
сущ.1) тех. опорная рама, фундаментная рама, обвязочная рама (поворотной части башенного крана)2) дор. перекладина, перпендикулярная к затяжкам стропил -
16 Klettereinrichtung
сущ. -
17 Turmsäule
сущ. -
18 Glocke
f звонок м.; колокол м.; колпак м.; колпачок м.; конус м. (засыпного аппарата доменной печи); поворотный оголовок м. (башенного крана); стакан м. (изолятора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Glocke
-
19 Auslegerlaufkatze
f стреловая тележка ж. башенного кранаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auslegerlaufkatze
-
20 Fußballast
m нижний балласт м. (башенного крана)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fußballast
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зона запрета движений башенного крана — Зона запрета движений крана часть зоны работы крана, в которой не допускается из за стесненных условий на данном объекте нахождение крюковой подвески (груза) и (или) стрелы башенного крана... Источник: МДС 12 19.2004. Механизация строительства.… … Официальная терминология
Зона работы башенного крана — Зона работы крана наибольшее пространство, определяемое техническими параметрами башенного крана (длина стрелы, вылет крюковой подвески и т.п.), в котором может находиться крюковая подвеска (крюк) и (или) стрела... Источник: МДС 12 19.2004.… … Официальная терминология
Стесненные условия работы башенного крана — Стесненные условия условия строительного производства, отличающиеся тем, что в зоне работы башенного крана находятся действующие здания и сооружения, дороги, тротуары, пешеходные переходы и (или) другие башенные краны... Источник: МДС 12 19.2004 … Официальная терминология
Зона предупреждения работы башенного крана — Зона предупреждения часть зоны работы крана, примыкающая к зоне запрета движений крана, при вхождении в которую крюка (груза) и (или) стрелы срабатывает предупреждающий сигнал, а приводы механизмов крана переключаются крановщиком или… … Официальная терминология
Система ограничения зоны работы башенного крана — Система ограничения зоны работы крана комплект технических средств (датчиков, электронных приборов, переходных устройств и т.д.), монтируемых на башенном кране для автоматического ограничения зоны работы крана на данном строительном объекте...… … Официальная терминология
КБ-572 — Тип крана кран лесопогрузчик, портальный, башенного типа Тип стрелы Балочная Грузоподъёмность, максимальная 10 т Максимальный грузовой момент 250 т … Википедия
ЧП, связанные с падением строительной техники в 2007-2011 гг — Это не единственный инцидент с падением строительной техники за последние несколько лет. 2011 22 августа башенный кран упал на новостройке в Иркутске. Крановщик скончался. Причиной падения крана стала ошибка крановщика. 21 июля автомобильный кран … Энциклопедия ньюсмейкеров
Башенный кран — Самоподъёмные краны на строительстве нового ВТЦ, Нью Йорк Башенный кран (англ. Tower crane, фр. Grue à tour) поворотный кран стрелового типа со стрелой, закреплённой в верхней части вертикаль … Википедия
Ржевский краностроительный завод — (РКЗ) Тип Открытое акционерное общество Год основания 1875 Расположение … Википедия
БК-1000 — … Википедия
КБ-160 — … Википедия